​莫挨老子和再嫑摨我

蛤鹅生活

莫挨老子和再嫑摨我

“莫挨老子”

读音为【mò āi lǎo zǐ】

意思为“不要碰我”

是一个网络梗流行梗

表示强烈拒绝、嫌弃、抗拒的意思

有一种满满的傲娇感

该梗最早出自于四川方言当中

感情十分强烈的表达了全身心

都在嫌弃拒绝的含义

因为一个相关表情包而走红

成为网络流行语而存在

如今已经成为常用语

如果要用一句新疆方言

来说“莫挨老子”这个梗

那就是“再嫑摨我”

新疆方言中常说的“再嫑摨我”

意思就是“再不要动我、碰我”

小孩子碰到小猫小狗

因为喜爱，就用手去摸

大人就会说

“你再嫑摨，小心把你咬一口”

在这句话里，“摨”是指“抚摸”

摨，新疆方言音读为【nǎi】

有“触碰、摸、蹭、贴着、招惹”等意思

“摨”是古雅言

在关中方言中是常用词

是由最早的关中移民传到新疆的

《博雅》释为：“揩摨，摩也”

就是指“擦，蹭，接触”的意思

摨，普通话读音有两个

读【zhì】时，指“摴蒲采名”

就是指“掷骰”

古代一种博彩游戏的方法

读【nái】时，指“磨，摩挲”

有人就问，那为什么

新疆方言不说“再嫑挨我”呢？

要知道“挨”在新疆方言中

也发【nǎi】音啊！

这就要从“挨”和“摨”的词义上来比较了

“挨”有“依次，顺次”

“靠近”、“遭受”

“拖延”等意思

“挨”是指“相近、相邻”

我们可以说人挨着人坐

也可以说房子挨着房子建

车挨着车开，辣子挨着茄子种

牧羊犬挨着羊群走

相邻之物皆可“挨”

虽说很近很近

但却不含“触碰、摸、蹭”的动作

除非发生事故或者故事

而“摨”是指“摩挲”

就是指人主动上手了

摸了，动了，蹭了

有接触，接触面积还不小

是指人去触碰人、人去触碰物

所以说挨着不一定会摨

但摨的前提一定是距离很近

伸手或者欺身就能摨上

有人又问

那新疆方言中的“再嫑摨我”

和“再嫑厾我”有啥区别？

我们知道

“厾”的新疆方言读音为【dōu】音

意思是指用手指头“轻点、碰触、轻戳”

如：“你再不乱厾，这些东西都贵得很”

“我厾一下咋了，又厾不坏”

两相比较，厾是用手指

摨是用手掌或者身体其它部位

厾是轻点，摨是摩挲、蹭

区别不言自明

“再嫑摨我”表达的是

“强烈拒绝、嫌弃、抗拒”的意思

而“再嫑厾我”表达的却是

“制止、警告”或者“嗔怒”

标签：

相关推荐

​揭秘“中国未来”的发展方向

​揭秘“中国未来”的发展方向

171

揭秘“中国未来”的发展方向 中国科技在全球也是遥遥领先的趋势，也逐渐的成为科技强国 那今天我们来聊聊未来中国在科技领域有那几方面 1： AI技术：AI 技术是未来中国科技领域的...

​21张美女壁纸，建议收藏保存

​21张美女壁纸，建议收藏保存

106

21张美女壁纸，建议收藏保存 在这个美丽的世界里，每个女孩都有着属于自己的独特魅力，她们用自己的美丽点亮着整个世界。这些美女壁纸不仅仅是一张图片，而是一个故事。它们向...

​杜兰特职业生涯合同总薪资接近5亿美元

​杜兰特职业生涯合同总薪资接近5亿美元

141

杜兰特职业生涯合同总薪资接近5亿美元 作为职业球员，杜兰特获得过两次总冠军，两次总决赛MVP，一次联盟MVP，四次得分王。杜兰特也曾十次入选 NBA 最佳阵容，并入选 75 周年纪念队...

​秦始皇陵墓水银女尸竟是芈月？以兵马俑陪葬

​秦始皇陵墓水银女尸竟是芈月？以兵马俑陪葬

119

秦始皇陵墓水银女尸竟是芈月？以兵马俑陪葬 【科技讯】4月13日消息，秦始皇陵是世界上最为神秘的陵墓之一， 中国考古学家们1974年春季就已经发现了秦始皇陵，但始终没有打开，因...

​璧山中学，一所高性价比的宝藏学校

​璧山中学，一所高性价比的宝藏学校

61

璧山中学，一所高性价比的宝藏学校 在重庆，有这样一所学校。它地处区县，却比主城很多学校距离中心城区还近；它是人们眼中的“县中”，但是校园环境、设施设备却堪称重庆一流...